今回はジェスチャーについて紹介します!
日本とアメリカでは、同じジェスチャーでも違う意味としてとらえられるので、ついいつもの癖で使わないようにしましょう!
相手に不快感を与えてしまうことにもなるので気を付けてくださいね!
自分を指す時のジェスチャー
日本では、人差し指で自分の顔(口と鼻の間くらい)を指さして
「えっ、私?」
などというジェスチャーをすることがありますよね!
しかしアメリカでは、自分を指すジェスチャーは日本のこれとは違います!
アメリカでは、手のひらを胸の中心に当てて「私」を表します!
もしアメリカで、自分の顔の中心あたりを指さした場合、相手に対して
「鼻くそがついていますよ」
と教えてくれている・・・と思われてしまいますw
いきなりやったら相手がびっくりしてしまうかもしれませんねw
また、なんて失礼な人だ!と思われてしまうかもしれないので、気を付けましょう!
「いりません。」と断る時のジェスチャー
日本では「いりません。」と何かを断るときのジェスチャーとして、自分の顔の前で手のひらを左右に振る動きをしますよね。
アメリカではどのようなジェスチャーになるのでしょうか?
この場合は胸の前で手のひらを下に向けて前後に水平に振ります!
日本の「いりません。」のジェスチャーをしてしまうと、
臭い
という意味になってしまいますw
これも相手に失礼になってしまうので、気を付けましょう!w
レストランでお会計を頼む時のジェスチャー
居酒屋やレストランなどでお会計をお願いしたいときは、日本では両手の人差し指で✖を作りながら
などと声も一緒に出してみたり、目があった店員さんに、無言でそのジェスチャーをするだけで理解してもらえてスムーズにお会計の流れになりますよね!
しかし、アメリカでこれをやると店員さんは来てくれませんw
なぜなら、この手で✖をするというジェスチャーは
という意味なんですw
アメリカでお会計をお願いする時は、空中にサインをするジェスチャーをします!
お会計をしたいのに✖をしていたら、いつまでたっても店員さんが来てくれませんねw
まとめ
いかがでしたか?
海外旅行で間違って使っていたかも!なんて人もいるのではないでしょうかw
文化の違いで、同じジェスチャーでも全く違う意味になってしまうので、英語はわからないけど、
身振り手振りで何とかしよう!何とかなるぜ!w
と思っている人は、ジェスチャーの意味の違いなどは調べてから行くといいかもしれませんねw
「郷に入れば郷に従え」という言葉があるくらいですので、その国の文化についても多少は下調べをしてから旅行に行くことをおすすめします!
これから旅行に行く方は、是非素敵な時間を過ごしてくださいね!
コメントを書く